1
00:00:04,080 --> 00:00:07,480
-أنني بدونك..

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
يا فانينا

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,600
إذا نسيتني...

4
00:00:11,920 --> 00:00:15,160
سأكون مدى الحياة...

5
00:00:15,480 --> 00:00:16,480
بلدي ، بلدي ...

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,480
أنت وأنا...

7
00:00:18,800 --> 00:00:22,960
تا تا تا تا ...

8
00:00:23,320 --> 00:00:27,360
تا تا تا تا تا ...

9
00:00:27,680 --> 00:00:31,400
فانينا...اه هاهاها...

10
00:00:31,720 --> 00:00:36,800
آه ها ها ها ها ... فانينا ...

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,440
اه ها ها ها ها ...

12
00:00:39,760 --> 00:00:41,560
هاهاها...

13
00:00:43,160 --> 00:00:44,760
الضحك الساخرة.

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,440
كانديس!

15
00:00:47,760 --> 00:00:49,440
-صباح الخير.
-صباح الخير.

16
00:00:49,760 --> 00:00:51,240
-كانديس!

17
00:00:52,360 --> 00:00:54,040
أريثا فرانكلين: "الاحترام".

18
00:01:20,360 --> 00:01:23,400
-آسف على التوقف
بشكل غير متوقع.

19
00:01:23,720 --> 00:01:26,920
لقد نسي ليو حقيبته المدرسية.
-لا شكر على واجب.

20
00:01:27,240 --> 00:01:28,880
- الأطفال ليسوا...

21
00:01:29,240 --> 00:01:30,240
-صدمة؟

22
00:01:30,520 --> 00:01:33,000
-نعم ! لو كنت أعرف...

23
00:01:33,320 --> 00:01:36,640
-إنه يمزح. الاطفال
هل سبق لك أن رأيت رجلاً بلا قميص.

24
00:01:36,960 --> 00:01:39,400
يجب أن أبقى يومين في سيت.

25
00:01:39,720 --> 00:01:43,160
لذا...
هل يمكنني استخدام الغرفة؟

26
00:01:43,480 --> 00:01:44,880
أصدقاء!

27
00:01:45,720 --> 00:01:47,760
لا أريد الإزعاج.

28
00:01:48,080 --> 00:01:49,200
-لا، لا.

29
00:01:49,520 --> 00:01:52,800
-لا تقلق، ابق.
ديفيد سيصعد على متن الطائرة هذا المساء.

30
00:01:53,120 --> 00:01:57,080
-سبورة؟
-نعم. أنا أعيش على المركب.

31
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
-لطيف، هاه؟

32
00:01:59,520 --> 00:02:01,040
-لم يعد لديك

33
00:02:01,360 --> 00:02:02,360
دوار البحر؟

34
00:02:06,680 --> 00:02:08,520
محمول.

35
00:02:09,880 --> 00:02:11,080
-نعم أنطوان؟

36
00:02:12,440 --> 00:02:13,560
حسنًا.

37
00:02:13,880 --> 00:02:15,120
أنا قادم !

38
00:02:16,520 --> 00:02:18,920
آسف، يجب أن أتركك.

39
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
بالنسبة للمفاتيح،

40
00:02:20,320 --> 00:02:22,360
انظر مع الأطفال.
-هل ينزلون؟

41
00:02:22,680 --> 00:02:23,880
-نعم.
-لقد تأخرنا.

42
00:02:29,080 --> 00:02:31,880
-كانديس حقا
دوار البحر؟

43
00:02:32,120 --> 00:02:33,120
-كابوس!

44
00:02:33,360 --> 00:02:36,280
متفاجئ
أنها لم تخبرك عن ذلك.

45
00:02:40,680 --> 00:02:42,400
ما الذي تبحث عنه؟

46
00:02:42,720 --> 00:02:43,800
-سكر.

47
00:02:44,120 --> 00:02:45,200
- لقد كان في الطابق العلوي

48
00:02:45,520 --> 00:02:46,560
على اليسار.

49
00:03:13,280 --> 00:03:15,200
- كوني حذرة، كانديس.

50
00:03:15,520 --> 00:03:17,880
لا تقترب أكثر.
-كيف حالك !

51
00:03:18,200 --> 00:03:21,160
أنا دوار البحر
ولكن ليس الدوخة.

52
00:03:21,400 --> 00:03:22,400
أنا !

53
00:03:27,120 --> 00:03:28,920
انها تبدو وكأنها امرأة.

54
00:03:29,240 --> 00:03:31,520
-نعم، 50 أو 60 سنة.

55
00:03:31,840 --> 00:03:34,880
لقد سقطت هذا الصباح،
حوالي الساعة 10 صباحًا أو 10:30 صباحًا

56
00:03:35,200 --> 00:03:37,480
-شهود؟
- القارب.

57
00:03:37,720 --> 00:03:39,600
كنا قد دفعناها
في الفراغ.

58
00:03:40,040 --> 00:03:43,280
-وصف القاتل؟
- لقد كان بعيدًا جدًا.

59
00:03:52,840 --> 00:03:56,280
-هل تم طرد جميع الرجال الجدد؟
-ليس خطأ!

60
00:03:56,600 --> 00:04:00,080
-ليس لديك أي نصيحة
لتعطيني؟

61
00:04:00,560 --> 00:04:03,560
-لنهاية الأسبوع؟
أنا أمزح!

62
00:04:03,880 --> 00:04:07,920
ليس لدينا أي شيء ضد الجدد.
فلا ترجعها وسوف تعود

63
00:04:08,240 --> 00:04:09,760
في الأسبوع الثاني!

64
00:04:17,160 --> 00:04:18,320
-سيدي، لا!

65
00:04:18,640 --> 00:04:19,880
-إنها الجديدة.

66
00:04:20,760 --> 00:04:21,840
-رأس جيد

67
00:04:22,160 --> 00:04:23,320
له مرة أخرى!

68
00:04:24,880 --> 00:04:27,720
-القائد رينوار،
مرحبا بكم.

69
00:04:28,040 --> 00:04:30,120
-مرحبا...مرحبا، آسف.

70
00:04:31,840 --> 00:04:33,240
العميد مهدي بادو.

71
00:04:33,560 --> 00:04:36,040
-واحدة جديدة؟
وسوف تستمر لفترة أطول

72
00:04:36,360 --> 00:04:37,640
من الآخرين؟
-لذا.

73
00:04:37,960 --> 00:04:40,400
-يجعلك تريد
للصعود مرة أخرى.

74
00:04:40,720 --> 00:04:41,880
-كنت أتحدث

75
00:04:42,200 --> 00:04:43,480
من الضحية.

76
00:04:44,280 --> 00:04:46,200
-السقوط قتلها.

77
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
آثار النضال.

78
00:04:47,800 --> 00:04:50,160
لم تسقط وحدها.

79
00:04:50,480 --> 00:04:52,320
-كما قيل
الشاهد.

80
00:04:52,640 --> 00:04:54,920
تعريف ؟
- لا شيء، لا ورق.

81
00:04:56,480 --> 00:04:57,680
-حسنًا.

82
00:04:59,360 --> 00:05:01,040
هل هي رسامة؟

83
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
تعال...

84
00:05:13,400 --> 00:05:15,000
-لقد أطلق عليه الرصاص!

85
00:05:15,320 --> 00:05:16,640
- لإنقاذ المهدي،
اكتب 2!

86
00:05:16,960 --> 00:05:21,240
- الرسم بالأصابع . إنه
صالح للأكل، أخي يحبه.

87
00:05:21,560 --> 00:05:23,520
-يتم استخدامه
في الحضانات.

88
00:05:23,840 --> 00:05:27,040
إنه يسلي الصغار
ومن السهل غسلها.

89
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
-اوه نعم...

90
00:05:29,320 --> 00:05:31,120
هذا جيد. يمسك !

91
00:05:31,440 --> 00:05:32,520
-لا شكرا..

92
00:05:34,520 --> 00:05:35,520
-إما هي

93
00:05:35,840 --> 00:05:36,960
عامل رعاية الأطفال,

94
00:05:37,280 --> 00:05:39,400
أو أنها ترسم.

95
00:05:46,200 --> 00:05:49,040
لا يوجد حضانة
في الزاوية.

96
00:05:49,360 --> 00:05:51,240
- لا شيء في الحي.

97
00:05:51,560 --> 00:05:55,240
-ارتدت مئزر.
توجد حضانة قريبة.

98
00:05:55,560 --> 00:05:57,720
-التالي
هو 2 كم 452.

99
00:06:06,200 --> 00:06:08,800
- وعلى ارتفاع 15 مترًا 78،
ماذا هناك؟

100
00:06:09,120 --> 00:06:10,920
-ليس لدي أي شيء.

101
00:06:11,240 --> 00:06:15,040
لكن على مسافة 200 متر
يوجد مخبز.

102
00:06:35,840 --> 00:06:37,480
أصوات الأطفال.

103
00:06:45,480 --> 00:06:47,400
-الفريموز!

104
00:06:47,680 --> 00:06:48,680
إنه لطيف!

105
00:06:49,000 --> 00:06:52,440
لقد تحدثت مع إتيان حول هذا الموضوع.
-لا يوجد مكان لماريوس؟

106
00:06:52,760 --> 00:06:55,880
-لا. إنها خطوة أمي
من يعتني بها.

107
00:06:56,200 --> 00:06:59,560
وهي لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن.
-إذن هناك أب؟

108
00:06:59,880 --> 00:07:04,000
-هل كانت ستفعل ذلك بمفردها؟
-لم نر الرجل قط.

109
00:07:04,760 --> 00:07:05,960
-صباح الخير !

110
00:07:10,640 --> 00:07:12,000
-صباح الخير.

111
00:07:12,320 --> 00:07:13,520
-صباح الخير.

112
00:07:13,840 --> 00:07:15,960
نحن من الشرطة.

113
00:07:16,280 --> 00:07:19,680
عفوا ولكن
هل تعرف هذا الشخص؟

114
00:07:21,560 --> 00:07:22,640
-سيلفي!

115
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
هل هي ميتة؟

116
00:07:26,280 --> 00:07:27,840
-نعم، أنا آسف.

117
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
- كيم!

118
00:07:34,280 --> 00:07:36,160
سأكون هناك على الفور.

119
00:07:39,560 --> 00:07:40,560
سيلفي ماتت.

120
00:07:42,040 --> 00:07:43,600
-هذا غير ممكن!

121
00:07:43,920 --> 00:07:45,240
-هي عملت هنا؟

122
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
-إنه...

123
00:07:50,720 --> 00:07:51,920
إنها المديرة.

124
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
-اسمه؟

125
00:07:55,440 --> 00:07:56,720
-دي توتشي.

126
00:07:57,040 --> 00:07:58,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

127
00:07:59,200 --> 00:08:01,440
كانت ترسم

128
00:08:01,760 --> 00:08:04,440
مع الوسائل.
بدت بخير.

129
00:08:04,720 --> 00:08:05,720
-لقد رأيتها

130
00:08:06,040 --> 00:08:08,960
الخروج؟
-قالت أنها كانت تأخذ

131
00:08:09,280 --> 00:08:13,120
استراحة. في بعض الأحيان هي
اغتنم الفرصة للذهاب للتسوق.

132
00:08:13,440 --> 00:08:15,800
-هل يمكننا التحدث بهدوء؟

133
00:08:16,120 --> 00:08:18,040
-والأطفال؟

134
00:08:18,360 --> 00:08:21,600
-العميد مهدي بادو
سوف يعتني به.

135
00:08:21,920 --> 00:08:25,280
وهو بالأحرى
مريحة للغاية مع الأطفال.

136
00:08:25,600 --> 00:08:26,720
-أنا أدير!

137
00:08:28,680 --> 00:08:30,040
-ها نحن ؟

138
00:08:33,000 --> 00:08:34,200
كريستال!

139
00:08:34,520 --> 00:08:35,520
ادخل وافعل

140
00:08:35,800 --> 00:08:38,520
الأبحاث المتعلقة بالضحية.

141
00:08:42,320 --> 00:08:46,040
- غيرك من يعمل هنا؟
- زوج سيلفي.

142
00:08:46,360 --> 00:08:47,920
بيير دي توتشي...

143
00:08:48,240 --> 00:08:51,080
يعتني
من الشق الاداري .

144
00:08:51,400 --> 00:08:54,920
-سيلفي كان لها أعداء،
مشاكل مع الوالدين؟

145
00:08:55,240 --> 00:08:57,960
-لا، كان كذلك
امرأة رائعة.

146
00:08:58,280 --> 00:09:01,800
كان الوالدان
سعيد جدا بعمله.

147
00:09:02,680 --> 00:09:03,680
محمول.

148
00:09:06,680 --> 00:09:09,120
-هل تلك حقيبة سيلفي؟

149
00:09:16,200 --> 00:09:17,360
-إنه...

150
00:09:17,680 --> 00:09:18,680
طبيب أسنانه.

151
00:09:18,760 --> 00:09:20,320
-الأمر فظيع...

152
00:09:20,640 --> 00:09:22,960
هي تبكي.

153
00:09:23,280 --> 00:09:27,280
- ولما وصلت
ظهرت لك...

154
00:09:27,560 --> 00:09:30,160
قلق؟
-انظر ماذا حصلت.

155
00:09:34,360 --> 00:09:37,080
-ماذا يمكن أن تفعل؟
يقصد؟

156
00:09:44,240 --> 00:09:47,600
-أنا الدب
وأريد أن أصبح ضابط شرطة!

157
00:09:47,920 --> 00:09:50,800
لكي تصبح ضابط شرطة،
يجب أن يجد

158
00:09:51,120 --> 00:09:52,840
من سرق العسل

159
00:09:53,160 --> 00:09:55,120
نسأل السيد رابيت.

160
00:09:55,440 --> 00:09:56,640
إنه السيد أرنب!

161
00:09:56,960 --> 00:09:59,320
هل الارنب يأكل العسل؟
-نعم!

162
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
-آه جيد؟

163
00:10:00,720 --> 00:10:02,040
-لا !

164
00:10:02,360 --> 00:10:04,480
-ماذا يأكل؟
-الجزر.

165
00:10:04,800 --> 00:10:06,600
-آه، الجزر؟

166
00:10:06,920 --> 00:10:08,480
هل هو الذئب؟

167
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
هل تعلم؟

168
00:10:09,880 --> 00:10:12,520
ماذا يفعل؟
-أوووه!

169
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
-أوووووووه!

170
00:10:15,000 --> 00:10:16,240
هل يأكل العسل؟

171
00:10:16,560 --> 00:10:18,440
ربما الدب الصغير؟

172
00:10:18,760 --> 00:10:21,360
الدب يأكل العسل؟
-نعم !

173
00:10:21,640 --> 00:10:22,640
-آآآه!

174
00:10:22,960 --> 00:10:24,920
أخذت
وعاء العسل؟

175
00:10:25,240 --> 00:10:27,160
"نعم، نعم. لقد أكلت

176
00:10:27,480 --> 00:10:29,600
عسل.
أكلت العسل."

177
00:10:29,920 --> 00:10:33,360
- نعم يا كريستيل، يجب علينا ذلك
فواتير مفصلة

178
00:10:33,680 --> 00:10:36,800
من الهاتف الخليوي للضحية.
ذكرني.

179
00:10:37,120 --> 00:10:39,160
دعونا نجد الأصل
رسالة نصية.

180
00:10:39,480 --> 00:10:43,040
-كان من الممكن أن يحذرها أحد
أنها سوف تموت؟

181
00:10:43,360 --> 00:10:46,560
-من يدري؟
لكنني أشك في "السيدة المثالية".

182
00:10:46,880 --> 00:10:50,240
كان لديها سر.
-أتمنى أن يعرف زوجها ذلك.

183
00:11:09,760 --> 00:11:11,520
يقرع على النافذة.

184
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
يضرب.

185
00:11:17,840 --> 00:11:19,080
-الشرطة، افتح!

186
00:11:19,400 --> 00:11:22,200
-أنت لا تريد
كسر النافذة أيضا؟

187
00:11:22,520 --> 00:11:24,320
سوف يفتح.

188
00:11:25,440 --> 00:11:26,480
-الدجاج!

189
00:11:27,680 --> 00:11:28,680
-الشرطة!

190
00:11:28,800 --> 00:11:30,280
انتظر !

191
00:11:36,960 --> 00:11:38,560
-الشرطة! انتظر !

192
00:11:58,040 --> 00:12:00,640
-لقد أطلقت تنبيهًا
لكنني لم أرى

193
00:12:00,960 --> 00:12:04,040
العلامة التجارية للدراجة النارية.
-XP600، أسود.

194
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
-همم؟

195
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
نعم...

196
00:12:10,480 --> 00:12:12,560
- بيير دي توتشي.

197
00:12:12,880 --> 00:12:14,520
سوف نجد
رقم اللوحة.

198
00:12:14,840 --> 00:12:16,360
-إذا هرب

199
00:12:16,680 --> 00:12:18,960
قد يكون مذنباً.
-نعم.

200
00:12:19,280 --> 00:12:21,040
مفقودة المحمول.

201
00:12:21,360 --> 00:12:23,280
-أين الكرة؟

202
00:12:23,600 --> 00:12:25,080
نحن نبحث في المنزل.

203
00:12:37,240 --> 00:12:38,600
-نحن محظوظون.

204
00:12:38,920 --> 00:12:41,920
مع هذه الشمس،
سوف تجف بسرعة.

205
00:12:44,160 --> 00:12:47,760
-أجدها واعدة.
-وهذا ما يقلقني.

206
00:12:48,080 --> 00:12:50,600
-أغمض عيني..

207
00:12:50,920 --> 00:12:53,880
وسوف تعطيني
مشابك الغسيل.

208
00:13:01,840 --> 00:13:04,160
أنت شخص جيد، أليس كذلك؟

209
00:13:17,120 --> 00:13:20,880
لم نحفظ كل شيء.
هذه أوراق

210
00:13:21,040 --> 00:13:22,200
بخصوص الحضانة.

211
00:13:22,520 --> 00:13:25,200
-أنا، لو كنت هاربا،

212
00:13:25,520 --> 00:13:27,600
كنت قد اتخذت
عمل.

213
00:13:27,680 --> 00:13:28,680
فرشاة أسنان...

214
00:13:29,000 --> 00:13:31,160
-صابون، طقم،
لقد فهمنا.

215
00:13:31,480 --> 00:13:33,280
-إنه على حق،
هذا غريب.

216
00:13:35,280 --> 00:13:37,880
نغمة الجوال: "فانينا".

217
00:13:42,880 --> 00:13:43,880
مرحبًا ؟

218
00:13:44,120 --> 00:13:45,480
نعم.

219
00:13:46,280 --> 00:13:47,640
نعم. أنا...

220
00:13:49,120 --> 00:13:51,440
-لقد علقت علي.

221
00:13:51,760 --> 00:13:53,320
-هل تستمع إلى ديف؟

222
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
- نعم في الصباح .

223
00:13:54,960 --> 00:13:57,520
إنها تأمرني
للذهاب إلى فريموس.

224
00:13:57,840 --> 00:14:00,560
-لقد خففتها الأمومة.

225
00:14:11,720 --> 00:14:13,480
-ماذا يحدث هنا؟

226
00:14:15,520 --> 00:14:17,160
هل هناك مساحة أكبر؟

227
00:14:17,480 --> 00:14:18,920
-لو. الفضاء,

228
00:14:19,240 --> 00:14:21,520
انها ليست كذلك
ما هو مفقود!

229
00:14:32,760 --> 00:14:34,720
-هذا غير ممكن!

230
00:14:36,400 --> 00:14:39,680
كان هناك أطفال.
كان هناك 10، 15 منهم.

231
00:14:40,000 --> 00:14:42,600
هناك، هنا.
كانت هناك خيمة.

232
00:14:42,920 --> 00:14:45,440
مع الأطفال
الذي استمتع به.

233
00:14:45,760 --> 00:14:49,400
كان هناك الكثير من الخزانات.
ثم الأبناء!

234
00:14:49,720 --> 00:14:51,760
مشابك الغسيل،
رسومات.

235
00:14:52,080 --> 00:14:55,520
وأسمائهم عليه.
كان هناك مكتب هنا

236
00:14:55,840 --> 00:14:57,960
هناك، ركن القراءة.

237
00:14:58,280 --> 00:14:59,480
مع الكراسي.

238
00:14:59,800 --> 00:15:02,880
كان هناك حتى دمية دب
يريد أن يصبح

239
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
شرطي!

240
00:15:04,400 --> 00:15:05,400
هل أنا هذياني؟

241
00:15:05,480 --> 00:15:07,080
-لا. لقد كنت هذيانًا بالفعل.

242
00:15:09,320 --> 00:15:10,920
-أقسم!

243
00:15:15,240 --> 00:15:18,280
صفارة الشرطة.

244
00:15:18,600 --> 00:15:22,360
بعد ساعة من رحيلنا
شاحنة متحركة

245
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
أخذ كل شيء بعيدا.

246
00:15:23,920 --> 00:15:25,720
الحضانة السرية.
-الاطفال؟

247
00:15:26,040 --> 00:15:29,080
-الآباء هم
جاء بسرعة للحصول عليها.

248
00:15:29,400 --> 00:15:31,640
-"تنبيه":
رمز الإخلاء.

249
00:15:31,720 --> 00:15:32,720
-مثل في الجيش.

250
00:15:33,040 --> 00:15:35,040
-ضعي طفلك هناك...

251
00:15:35,360 --> 00:15:37,560
غير مسؤول!
-أو يائسة..

252
00:15:37,880 --> 00:15:40,760
لقد كافحت
للعثور على مكان.

253
00:15:41,080 --> 00:15:42,600
-ها نحن في سيت.

254
00:15:42,920 --> 00:15:44,400
-أخبري عطية بذلك!

255
00:15:45,600 --> 00:15:47,200
-انه صعب.

256
00:15:47,520 --> 00:15:49,480
لأخي،
شهرين من الانتظار.

257
00:15:49,800 --> 00:15:50,800
-لا شئ.

258
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
مكبس؟

259
00:15:52,120 --> 00:15:53,800
- أمي
مات.

260
00:15:58,000 --> 00:16:00,200
آه، لقد أعيد بناؤها..

261
00:16:00,520 --> 00:16:03,360
القائمة
عملاء الرعاية النهارية.

262
00:16:03,800 --> 00:16:06,160
-المرور يعني الصراع.

263
00:16:06,280 --> 00:16:10,200
- كل والد
يحتمل أن تكون مشبوهة.

264
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
-لديك لهم

265
00:16:11,760 --> 00:16:14,080
تم استدعاؤه
في أي وقت؟

266
00:16:14,400 --> 00:16:16,200
-كان علي أن أفعل ذلك؟

267
00:16:19,360 --> 00:16:20,600
-تعال !

268
00:16:24,440 --> 00:16:25,440
-أوقفني!

269
00:16:25,760 --> 00:16:28,760
نعم، اذهب إلى فريموس
كان غير قانوني.

270
00:16:29,080 --> 00:16:32,280
و ؟ أنا أكسب الكثير
للحضانة، لا يكفي

271
00:16:32,600 --> 00:16:35,600
أن يكون لديك مربية.
كيف أفعل ذلك؟

272
00:16:35,920 --> 00:16:38,360
-30 يورو ليست رخيصة.

273
00:16:38,680 --> 00:16:41,240
لقد تم سرقتك.
-إنها مكلفة.

274
00:16:41,560 --> 00:16:43,360
-ولكن لا يوجد مكان آخر.

275
00:16:43,680 --> 00:16:45,360
-وإجراء التنبيه؟

276
00:16:45,680 --> 00:16:48,520
- في حالة التفتيش
نبه هذا النص

277
00:16:48,840 --> 00:16:50,960
أنه كان لدينا 30 دقيقة
للتخلص من كل شيء.

278
00:16:51,280 --> 00:16:53,520
-سيلفي كانت محترفة.

279
00:16:53,840 --> 00:16:55,720
-بسبب الوضع،

280
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
وأكدت.

281
00:16:57,200 --> 00:16:59,240
-الجميع يفعل
الأخطاء، أليس كذلك؟

282
00:16:59,560 --> 00:17:01,200
-ليس على علم.

283
00:17:01,520 --> 00:17:04,040
-آنسة. دي توتشي
كان مختصا.

284
00:17:04,920 --> 00:17:08,520
عرفت أن ابنتي
كان في أيد أمينة.

285
00:17:08,840 --> 00:17:10,120
بجد.

286
00:17:10,440 --> 00:17:14,400
إذا لم تفعل الإدارة
لا إجراءات من أجل لا شيء،

287
00:17:14,720 --> 00:17:16,520
كانت ستحصل على الموافقة.

288
00:17:16,840 --> 00:17:21,360
-إنه تواطؤ،
يعاقب عليها بالسجن مع وقف التنفيذ.

289
00:17:21,680 --> 00:17:24,760
-كان ذلك
أو سأفقد وظيفتي.

290
00:17:27,400 --> 00:17:30,160
كيف سأفعل،
الآن؟

291
00:17:32,560 --> 00:17:35,840
- بحسب رأي الوالدين.
إنها الحضانة المثالية.

292
00:17:36,160 --> 00:17:37,680
لا التوتر.

293
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
الموظفين الأكفاء.
لا يوجد دافع.

294
00:17:40,320 --> 00:17:42,480
-العودة إلى بيير دي توتشي.

295
00:17:42,800 --> 00:17:44,240
-هل لديك أي شيء جديد؟

296
00:17:44,560 --> 00:17:48,480
-لا. أنا أقوم بتوسيع بحثي
على القسم.

297
00:17:48,800 --> 00:17:52,080
-قد نتساءل أيضًا
2 العاملين في مجال رعاية الأطفال.

298
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
وسوف يعرفون الكثير.

299
00:17:53,720 --> 00:17:57,320
-أؤكد. كيم وانغ
أرسلت الرسالة النصية.

300
00:17:57,640 --> 00:17:59,960
ولدي عنوانه.

301
00:18:00,280 --> 00:18:02,320
قطعة سكر من فضلك.

302
00:18:03,840 --> 00:18:05,120
شكرًا !

303
00:18:09,680 --> 00:18:10,720
-آنسة. وانغ!

304
00:18:11,040 --> 00:18:14,320
نريد أن نسألك.
هل لديك لحظة؟

305
00:18:16,800 --> 00:18:19,680
-أنت تجعلهم جميعا يسقطون!
-كيف حالك ؟

306
00:18:20,000 --> 00:18:22,680
-نحن نعرف
للحضانة والرسائل النصية القصيرة.

307
00:18:23,000 --> 00:18:26,560
لم أكن أعرف ذلك سيلفي
كان ميتا عندما أرسلته.

308
00:18:26,880 --> 00:18:27,920
أقسم لك!

309
00:18:28,240 --> 00:18:30,240
-كان الأمر يسير على ما يرام
مع زوجها؟

310
00:18:30,560 --> 00:18:32,520
-نعم، أعتقد ذلك.

311
00:18:32,840 --> 00:18:36,440
لكنني رأيته فقط
عمل. لم أكن أعرفه جيدًا.

312
00:18:36,760 --> 00:18:40,840
-لكنك قبلت المنصب
في نشاط غير قانوني.

313
00:18:42,360 --> 00:18:45,360
-الأمر صعب
للعثور على وظيفة.

314
00:18:48,200 --> 00:18:50,880
-الفريموز،
لقد كانت مربحة.

315
00:18:51,200 --> 00:18:53,840
ربما أراد أحد الوالدين
ابتزازهم؟

316
00:18:55,160 --> 00:18:56,240
-لا !

317
00:18:56,560 --> 00:18:59,400
أراد سيلفي
خاصة لمساعدتهم.

318
00:18:59,720 --> 00:19:01,600
20 يورو في اليوم ليس كثيرًا.

319
00:19:02,920 --> 00:19:06,360
لم يكن لدى أحد أي اهتمام
حتى يتوقف.

320
00:19:08,080 --> 00:19:09,800
-20 يورو؟ لكن...

321
00:19:10,120 --> 00:19:13,640
جميع الآباء
قالوا لنا: 30 يورو.

322
00:19:23,360 --> 00:19:25,960
- لكان قد اختلس الأموال
دون علم زوجته؟

323
00:19:26,280 --> 00:19:29,800
-الجميع يصف ذلك
مثل امرأة كريمة

324
00:19:30,120 --> 00:19:32,360
عطوف.
لم تكن لتسيء استخدامه.

325
00:19:32,680 --> 00:19:35,560
-15 يورو في الحضانة
مرات 10 يورو...

326
00:19:35,880 --> 00:19:39,720
مرات 24 يوم عمل،
هذا هو 3600 يورو شهريا.

327
00:19:41,240 --> 00:19:42,840
-أنت تحسب جيدا!

328
00:19:43,160 --> 00:19:46,040
-شكرًا للسيدة بوسين،
معلمتي في الصف الخامس.

329
00:19:46,360 --> 00:19:49,400
إذا لم نتعلم
طاولاتنا، غراء!

330
00:19:49,720 --> 00:19:51,320
-شكرًا للسيدة بوسين،

331
00:19:51,640 --> 00:19:55,320
نحن نعلم أن دي توتشي
خدع النظام

332
00:19:55,640 --> 00:19:56,720
وزوجته!

333
00:19:57,040 --> 00:19:59,320
-لقد عرفت ذلك، حجة.

334
00:19:59,640 --> 00:20:02,400
لقد دفعها من الهاوية.
-نعم.

335
00:20:02,720 --> 00:20:04,040
هذا ممكن.

336
00:20:04,360 --> 00:20:07,000
دعونا نتنصت على أحبائه.

337
00:20:07,320 --> 00:20:09,480
شخص ما يساعده.

338
00:20:09,800 --> 00:20:12,000
اخبرني...

339
00:20:12,640 --> 00:20:16,400
كم كسب في سنة واحدة؟

340
00:20:16,720 --> 00:20:20,120
-كانديس...3600 مرة 12،
هذا 43200!

341
00:20:20,440 --> 00:20:21,640
على أي حال !

342
00:20:22,720 --> 00:20:24,680
-و 43 ضرب 128؟

343
00:20:25,480 --> 00:20:26,640
-لا.

344
00:20:26,960 --> 00:20:30,800
-هيا، من أجل مدام بوسين.
-لا، لا أريد أن ألعب.

345
00:20:31,760 --> 00:20:33,680
- كوي كوي كوي ...

346
00:20:35,040 --> 00:20:37,040
-هل تتصرفين كالفتاة؟

347
00:20:44,160 --> 00:20:45,320
-مرحبا يا رجال.

348
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
-يوم جيد ؟

349
00:20:48,040 --> 00:20:49,680
-قاسية بعض الشيء، نعم.

350
00:20:50,720 --> 00:20:53,640
أوه هناك، لقد أخذت بعض
لفوج!

351
00:20:53,960 --> 00:20:55,440
- لقد وعدت اللازانيا.

352
00:20:55,760 --> 00:20:57,400
-التوأم،
لا بد لي من التحدث معهم.

353
00:20:57,720 --> 00:21:00,000
-هل فعلوا شيئا غبيا؟

354
00:21:00,320 --> 00:21:01,680
-ليس نوعهم!

355
00:21:06,360 --> 00:21:09,960
-لقد كانت دافني هي من علمتك
لصنع اللازانيا؟

356
00:21:10,280 --> 00:21:11,880
- لا، أنا جولز.

357
00:21:12,200 --> 00:21:15,600
أراد أن يتوقف عن دراسته
لتصبح طباخا.

358
00:21:16,680 --> 00:21:19,120
-جولز...
جول، جول...

359
00:21:19,440 --> 00:21:23,040
الصبي الذي طبخ
الخضار، تصبح الخضار

360
00:21:23,360 --> 00:21:24,800
فشل
على كرسي؟

361
00:21:25,120 --> 00:21:29,200
الهرمونات تعمل عليه.
- خضار، ولكن ليس مملا.

362
00:21:29,520 --> 00:21:33,360
-لم أتخيل ذلك
مثل ذلك، ديفيد الخاص بك.

363
00:21:34,640 --> 00:21:36,920
عضلي، وشم، راكب الدراجة النارية...

364
00:21:37,240 --> 00:21:38,920
لقد غيرت أسلوبك.

365
00:21:39,240 --> 00:21:41,240
-أنت لا تعرفه.

366
00:21:43,080 --> 00:21:45,040
انه مثل البصل الخاص بك.

367
00:21:46,520 --> 00:21:49,160
-يجعلك تبكي؟
-أنت غبية.

368
00:21:49,480 --> 00:21:50,800
لا، لأن...

369
00:21:51,120 --> 00:21:54,760
ترى الطبقة الأولى،
ولكن هناك الكثير من الآخرين.

370
00:21:55,320 --> 00:21:58,760
عليك أن تتعرف عليه.
- ذلك أفضل بكثير.

371
00:21:59,080 --> 00:22:01,200
لقد دعوته لتناول العشاء.

372
00:22:02,200 --> 00:22:03,800
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

373
00:22:10,920 --> 00:22:12,680
بيرة أثناء الانتظار؟

374
00:22:13,000 --> 00:22:15,160
- النبيذ الأحمر إلى حد ما.

375
00:22:15,480 --> 00:22:16,600
-بالطبع !

376
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
-رائع!

377
00:22:23,640 --> 00:22:25,840
أنت جميلة، وأنا أحب ذلك.

378
00:22:26,160 --> 00:22:28,120
-شكرًا.
-أهلاً.

379
00:22:33,360 --> 00:22:34,920
-هذا رائع.

380
00:22:35,000 --> 00:22:36,560
-أبي اشترى لهم.

381
00:22:38,000 --> 00:22:39,880
سعيدة يا فانينا؟

382
00:22:45,880 --> 00:22:48,400
- ثم يبدأ الرجل بالتسارع.

383
00:22:48,720 --> 00:22:50,720
ويدفع سيارته

384
00:22:51,040 --> 00:22:53,320
بسرعة 200 كم/ساعة.
ومن الواضح،

385
00:22:53,640 --> 00:22:56,680
أطارده لمسافة 15 كم
وأنا الزاوية له.

386
00:22:57,000 --> 00:22:59,520
يفتح بابه، ويخرج

387
00:22:59,840 --> 00:23:02,120
من سيارته
كأنه يعتذر.

388
00:23:02,440 --> 00:23:04,200
و...هاهاها...

389
00:23:04,520 --> 00:23:06,880
يسلمني القميص
حتى أترك الأمر.

390
00:23:07,160 --> 00:23:08,160
- ملابس السباحة؟
-نعم.

391
00:23:08,480 --> 00:23:09,480
لقد كان

392
00:23:09,720 --> 00:23:11,200
لاعب كرة قدم OM.

393
00:23:11,520 --> 00:23:14,000
لاعب كرة قدم غبي!

394
00:23:14,320 --> 00:23:17,120
ويجني الملايين،
كل شيء مباح لهم.

395
00:23:17,440 --> 00:23:20,000
- في الواقع، التوأم يحبان ذلك

396
00:23:20,320 --> 00:23:22,880
كرة القدم ولاعبي كرة القدم.

397
00:23:23,200 --> 00:23:26,240
- وخاصة أولئك الذين يلعبون ...
-في مرسيليا!

398
00:23:26,560 --> 00:23:27,560
من كان احمق

399
00:23:27,640 --> 00:23:28,640
لاعب كرة قدم؟

400
00:23:28,920 --> 00:23:30,000
-لا توجد كلمات سيئة!

401
00:23:30,320 --> 00:23:31,320
-قال ذلك!

402
00:23:31,440 --> 00:23:32,600
-نعم آسف.

403
00:23:32,920 --> 00:23:35,600
لا يمكننا التعميم.

404
00:23:35,920 --> 00:23:38,040
لقد ذهب إلى البحر قليلا.

405
00:23:38,360 --> 00:23:40,960
ويمكن أن يكون
تسبب في وقوع حادث.

406
00:23:42,240 --> 00:23:43,440
همم!

407
00:23:43,760 --> 00:23:45,280
كنت أفكر في شيء ما.

408
00:23:45,600 --> 00:23:47,800
مع الجمارك

409
00:23:48,120 --> 00:23:51,440
تم الاستيلاء على الأحذية
كرات القدم المزيفة.

410
00:23:51,760 --> 00:23:52,760
مقاس حذائك؟

411
00:23:52,880 --> 00:23:54,080
-لن نحمل

412
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
أحذية مسروقة.

413
00:23:56,480 --> 00:23:57,520
-أوه؟
-الطائرات!

414
00:24:00,840 --> 00:24:02,720
-إنها في كاليفورنيا

415
00:24:03,040 --> 00:24:04,880
أنني استمتعت بالمضخات.

416
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
-هل تعرفينه جيداً؟

417
00:24:06,280 --> 00:24:07,800
- أقمنا لمدة عامين.

418
00:24:08,120 --> 00:24:09,120
-نعم.

419
00:24:09,440 --> 00:24:11,280
-هل كنتما معًا؟

420
00:24:11,600 --> 00:24:14,080
- نعم، لقد أنجبنا توأماً هناك.

421
00:24:15,320 --> 00:24:16,320
-اوه نعم...

422
00:24:16,560 --> 00:24:18,360
-ذكريات جميلة...

423
00:24:20,200 --> 00:24:23,600
-رائع. ولديهم
جنسية مزدوجة.

424
00:24:23,880 --> 00:24:24,880
رائع !

425
00:24:25,000 --> 00:24:28,040
- لا، ولدت في المكسيك.
-هل ذهبت إلى هناك؟

426
00:24:28,360 --> 00:24:31,040
-ليس هذا فقط.
كنت أعمل

427
00:24:31,360 --> 00:24:34,520
في صندوق
الذي شجع المغتربين.

428
00:24:34,840 --> 00:24:36,360
أخذت كانديس إجازة.

429
00:24:36,680 --> 00:24:39,440
وجدنا بعضنا البعض
في سان فرانسيسكو.

430
00:24:39,760 --> 00:24:41,000
المكسيك الرباط...

431
00:24:41,320 --> 00:24:45,240
داكار ثم سنغافورة.
-ذاكرة جيدة.

432
00:24:47,680 --> 00:24:49,320
-لقد كنت تتجول.

433
00:24:50,800 --> 00:24:52,720
-أنت أيضا، أتخيل.

434
00:24:53,040 --> 00:24:54,800
دراجة نارية، بارجة...

435
00:24:55,080 --> 00:24:56,080
تنبعث منه رائحة المغامر.

436
00:24:56,400 --> 00:24:58,040
-نعم هذا واضح.

437
00:24:58,360 --> 00:25:01,600
أين ذهبت مثلا؟

438
00:25:02,720 --> 00:25:03,880
رحلتك الأخيرة؟

439
00:25:04,200 --> 00:25:05,480
-في أوفيرني.

440
00:25:05,800 --> 00:25:08,560
انها جميلة. هل تعلم؟
-لا.

441
00:25:08,880 --> 00:25:10,960
-لن أذهب بعيداً
نحن عائلة.

442
00:25:11,280 --> 00:25:14,120
وأمي تعيش في سيت...

443
00:25:14,440 --> 00:25:16,160
وأختي الكبرى...

444
00:25:30,560 --> 00:25:33,440
-هل تعتقد أن دي توتشي
سوف أعود هنا؟

445
00:25:33,760 --> 00:25:36,040
- لا، مع مكالمة عطية،

446
00:25:36,360 --> 00:25:37,840
أريد التحقق من شيء ما.

447
00:25:38,160 --> 00:25:41,200
-أنت لم تعد تثق بي بعد الآن؟
-لكن نعم.

448
00:25:41,520 --> 00:25:44,280
لكننا لا نستطيع
لتحديد موقعه.

449
00:25:44,600 --> 00:25:47,960
فاتنا شيئا
-إذا أردت...

450
00:26:01,960 --> 00:26:05,000
-هل تريد مكواة؟
-لماذا ؟

451
00:26:05,320 --> 00:26:07,680
-لقد تجعدتهم قليلاً، هناك.

452
00:26:08,000 --> 00:26:10,360
نحن لسنا هنا لترتيب.

453
00:26:10,680 --> 00:26:13,240
-ليس رائعًا، ذلك.
-نحن رجال شرطة!

454
00:26:14,160 --> 00:26:16,360
-هيا، تفضل. لك!

455
00:26:18,640 --> 00:26:21,760
-شكرًا لك على ما تفعله.
-ماذا ؟

456
00:26:22,080 --> 00:26:26,240
-"شكرًا لك على ما تفعله."
الكلمة مع المزهرية.

457
00:26:26,560 --> 00:26:30,440
-لقد رأيته بالأمس.
بالتأكيد هدية من أحد الوالدين.

458
00:26:35,520 --> 00:26:37,640
- لن يكون لدى أحد الوالدين

459
00:26:37,960 --> 00:26:39,240
ترك السعر.
-و ؟

460
00:26:40,280 --> 00:26:43,720
-أعتقد أنني أعرف
أين بيير دي توتشي.

461
00:26:45,680 --> 00:26:46,680
نحن نقرع الجرس.

462
00:26:50,280 --> 00:26:53,960
- بهذا السعر، سيء للغاية
لتركها في خزانة.

463
00:26:54,280 --> 00:26:55,960
-ما هذا؟

464
00:26:56,280 --> 00:26:59,600
-عشت في سنغافورة.
أنا أعرف آسيا.

465
00:26:59,920 --> 00:27:02,200
اترك السعر على السلعة

466
00:27:02,520 --> 00:27:05,240
هو ضمان القيمة
الذي يحمله إلى مضيفه.

467
00:27:05,560 --> 00:27:08,040
المزهرية غالية الثمن
لدي شك.

468
00:27:08,360 --> 00:27:11,000
أنت تعرف جيدا
دي توتشيس.

469
00:27:12,240 --> 00:27:15,360
-سوف تكون أكثر ثرثرة
في الحجز.

470
00:27:19,040 --> 00:27:21,720
- عندما وصلت من الصين،

471
00:27:22,040 --> 00:27:24,560
لقد ساعدوني على الفور.

472
00:27:24,880 --> 00:27:28,400
بدونهم،
كنت سأبقى في الشارع.

473
00:27:29,320 --> 00:27:32,120
ثم،
أعطوني وظيفة.

474
00:27:32,440 --> 00:27:34,200
إنهم أناس طيبون.

475
00:27:34,520 --> 00:27:37,440
- إذن،
أنت تخفي بيير دي توتشي.

476
00:27:37,760 --> 00:27:39,280
-هذا ليس صحيحا!

477
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
صخر !

478
00:27:42,800 --> 00:27:44,640
-عفوا، آسف.

479
00:27:46,520 --> 00:27:47,760
-هراء !

480
00:27:50,680 --> 00:27:53,960
-مرة واحدة وليس مرتين.
هيا، ضد الجدار!

481
00:27:56,000 --> 00:27:57,480
-إنه رائع.

482
00:27:59,200 --> 00:28:00,280
نحن ذاهبون للدردشة!

483
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
-لا.

484
00:28:46,640 --> 00:28:48,840
-أنا لم أقتل زوجتي.

485
00:28:49,160 --> 00:28:50,760
لقد هربت...

486
00:28:51,080 --> 00:28:53,960
-لأن
من الحضانة السرية، نعم.

487
00:28:54,280 --> 00:28:56,960
عندما تلقيت
نص التنبيه,

488
00:28:57,280 --> 00:28:59,200
لم أكن أعرف
أن سيلفي ماتت.

489
00:28:59,520 --> 00:29:02,280
-منذ ذلك الحين،
أنت تعرف أنها ميتة.

490
00:29:02,600 --> 00:29:05,520
لماذا تختبئ؟
-لا أعرف.

491
00:29:05,840 --> 00:29:06,840
كنت خائفة.

492
00:29:07,040 --> 00:29:09,760
-الخوف من الإدانة
للتملك غير المشروع

493
00:29:10,080 --> 00:29:11,440
المال. موبايل سعيد!

494
00:29:11,760 --> 00:29:13,840
-كنت أنقذنا.

495
00:29:14,160 --> 00:29:16,080
سيلفي لم تفكر
من للأطفال.

496
00:29:16,400 --> 00:29:19,000
يمكننا الحصول على المزيد
الوالدين.

497
00:29:20,080 --> 00:29:23,120
لم أكن لأؤذيه أبداً
لقد أحببته.

498
00:29:23,440 --> 00:29:25,080
- أخبرني طبيب العيون

499
00:29:25,400 --> 00:29:27,880
أنه ينبغي لي
خذ النظارات.

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,280
ومع تقدمي في العمر، يتراجع بصري.

501
00:29:30,600 --> 00:29:31,880
قبيح، هاه؟

502
00:29:33,360 --> 00:29:35,040
شيء قبيح آخر:

503
00:29:35,360 --> 00:29:37,520
أنت تخون زوجتك

504
00:29:37,840 --> 00:29:39,320
مع الموظف الخاص بك.

505
00:29:39,640 --> 00:29:43,000
-لقد وجدت هذا
في المطبخ.

506
00:29:43,320 --> 00:29:46,440
احتفظ كيم بالمال
ماذا كنت تحفظ؟

507
00:29:47,400 --> 00:29:48,520
لطيف - جيد !

508
00:29:48,840 --> 00:29:50,240
يصفر.

509
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
يتنهد.

510
00:30:00,280 --> 00:30:02,840
-لقد وقعت في الحب.
وماذا في ذلك؟

511
00:30:03,160 --> 00:30:05,400
-إلى متى؟

512
00:30:07,120 --> 00:30:08,200
-سنتان.

513
00:30:09,200 --> 00:30:10,560
-آه، لا يزال!

514
00:30:12,440 --> 00:30:13,440
إنها لكيم

515
00:30:13,640 --> 00:30:16,360
بأنك تخون زوجتك؟

516
00:30:18,280 --> 00:30:19,360
- اه...

517
00:30:19,680 --> 00:30:22,480
كانت تعيش حياة صعبة،
أردت مساعدته.

518
00:30:22,800 --> 00:30:25,520
-توقف، سأبكي.

519
00:30:25,840 --> 00:30:28,760
زوجتك عرفت
التي تقوم بتحويلها

520
00:30:29,080 --> 00:30:32,320
المال؟
- المال لم يكن يهمه.

521
00:30:32,640 --> 00:30:34,160
كانت الأمور تسير على ما يرام بيننا.

522
00:30:34,480 --> 00:30:36,440
-لدي نسخة أخرى.

523
00:30:36,760 --> 00:30:38,880
أردت
اترك زوجتك.

524
00:30:39,200 --> 00:30:41,000
لكننا لا نستطيع

525
00:30:41,320 --> 00:30:44,560
مشاركة الحضانة.
لذلك تقتلها و

526
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
استمر في العمل.

527
00:30:46,040 --> 00:30:47,600
هل انا مخطئ؟

528
00:30:49,720 --> 00:30:51,760
-حسنًا. أردت

529
00:30:52,080 --> 00:30:56,000
اترك سيلفي.
كانت تحب الأطفال فقط.

530
00:30:56,320 --> 00:30:58,360
جعلتها غبية جدا!

531
00:30:58,680 --> 00:31:00,800
لكنني لم أقتلها.

532
00:31:01,120 --> 00:31:02,640
-الموظف الآخر المذكور

533
00:31:02,960 --> 00:31:06,560
جدال عنيف،
في اليوم السابق للقتل.

534
00:31:06,880 --> 00:31:08,680
ونسي كيم!

535
00:31:09,000 --> 00:31:12,160
-عنيف؟
لقد صرخنا للتو على بعضنا البعض.

536
00:31:12,480 --> 00:31:15,200
-لماذا ؟
- الحضانة . وجدت

537
00:31:15,520 --> 00:31:18,040
أنني قبلت الكثير من الأطفال.

538
00:31:18,360 --> 00:31:20,360
كان الأمان مهووسًا به.

539
00:31:20,680 --> 00:31:23,000
لقد انجرفت بعيدا،
هذا صحيح.

540
00:31:23,320 --> 00:31:26,040
لكنها كانت على حق.
-سوف نصدقك!

541
00:31:26,360 --> 00:31:28,680
-في اليوم التالي اتصلت

542
00:31:29,000 --> 00:31:31,520
أم
ليقول له

543
00:31:31,840 --> 00:31:35,000
أننا رفضنا طفلها
-اسمه؟

544
00:31:36,240 --> 00:31:37,240
-كارين نوكا.

545
00:31:37,520 --> 00:31:40,440
آخر واحد التحق بالحضانة.

546
00:31:43,760 --> 00:31:46,800
-سجلات الهاتف
بواسطة بيير دي توتشي.

547
00:31:47,120 --> 00:31:48,520
ماذا فعلت؟

548
00:31:48,840 --> 00:31:51,640
-لقد غيرت الماء له.
لماذا ؟

549
00:31:53,440 --> 00:31:57,560
لقد كان على مكتبي. لقد صدقت
أنه كان علي أن أعتني به.

550
00:31:57,880 --> 00:31:59,080
في الواقع، أليس كذلك؟

551
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
-نعم نعم!

552
00:32:00,600 --> 00:32:03,960
تصريحات بيير دي توتشي؟
-لقد راجعت.

553
00:32:04,280 --> 00:32:08,120
لقد اتصل بكارين نوكا.
-لا يثبت أي شيء.

554
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
-إذا تم إلغاء اشتراك هذه الفتاة،

555
00:32:11,480 --> 00:32:14,080
لماذا لم يخبرنا بأي شيء؟

556
00:32:14,400 --> 00:32:17,760
-نعم، من شأنه أن يكون
تجنب الإجراء.

557
00:32:20,280 --> 00:32:21,280
هي ترن.

558
00:32:24,280 --> 00:32:26,680
-صباح الخير. السيد نوكا؟
-نعم.

559
00:32:27,000 --> 00:32:28,600
القائد رينوار.

560
00:32:28,920 --> 00:32:31,160
هل يمكننا العودة؟
- اه...

561
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
أعود لاحقا؟

562
00:32:33,440 --> 00:32:34,880
زوجتي تتسوق.

563
00:32:35,200 --> 00:32:36,960
لا بد لي من تغيير اليشم.
-يشم!

564
00:32:37,280 --> 00:32:39,560
اسم جميل جدا، ذلك!

565
00:32:39,880 --> 00:32:43,200
لدي 4 أطفال. أنا أساعدك.
-أنا أدير.

566
00:32:43,520 --> 00:32:45,880
- إذن لدي توأمان.

567
00:32:46,200 --> 00:32:47,800
ومع زوجي

568
00:32:48,120 --> 00:32:50,080
كان لدينا مسابقات.

569
00:32:50,400 --> 00:32:52,160
أول من انتهى

570
00:32:52,480 --> 00:32:53,640
قد فاز!

571
00:32:53,960 --> 00:32:56,200
ولقد فزت طوال الوقت.

572
00:32:56,520 --> 00:32:58,720
حتى أتمكن من مساعدتك.

573
00:32:59,560 --> 00:33:00,880
يشم!

574
00:33:01,200 --> 00:33:02,800
الوقواق!

575
00:33:08,280 --> 00:33:10,560
أنت بخير.

576
00:33:10,880 --> 00:33:12,440
-زوجتي
متعب.

577
00:33:12,760 --> 00:33:16,080
أنا أعتني باليشم قليلاً.
-هل هي على زجاجة؟

578
00:33:16,400 --> 00:33:19,000
-نعم.
كارين لم يكن لديها أي حليب.

579
00:33:19,320 --> 00:33:23,440
ولكن هذا أفضل. استيقظت
في الليل ويمكنها النوم.

580
00:33:23,760 --> 00:33:24,800
-لا شكر على واجب.

581
00:33:25,120 --> 00:33:28,520
كريستيل,
هل يمكنك الذهاب وإفراغ سلة المهملات؟

582
00:33:29,920 --> 00:33:32,520
-هذا لطيف. في المطبخ.

583
00:33:32,840 --> 00:33:34,680
سلة مهملات كبيرة.

584
00:33:45,400 --> 00:33:49,160
-في المدخل هناك الحقيبة
من زوجتك. إنها هناك.

585
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
-مذهل !

586
00:33:57,920 --> 00:34:00,040
-هل جادلت؟

587
00:34:02,640 --> 00:34:06,040
-لم أكن أريد أن
أن اليشم يذهب إلى فريموس.

588
00:34:06,360 --> 00:34:09,600
حصلنا على مكان
في الرعاية النهارية في 3 أشهر.

589
00:34:09,920 --> 00:34:12,160
يمكنها تمديد إجازتها.

590
00:34:12,480 --> 00:34:15,000
-كانت تخشى
ليتم طرده.

591
00:34:15,320 --> 00:34:18,880
- رئيس كارين
قال له أن يأخذ وقته.

592
00:34:19,200 --> 00:34:22,560
-إنها هي
الذي أراد أن يستأنف بسرعة.

593
00:34:23,560 --> 00:34:26,120
-انتظر. سوف أساعدك.

594
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
اعذرني.

595
00:34:30,840 --> 00:34:33,200
هل سنتغير؟

596
00:34:33,520 --> 00:34:35,440
أنا العمة كانديس!

597
00:34:53,400 --> 00:34:54,400
-اللعنة!

598
00:34:54,720 --> 00:34:56,400
- لذلك، في المنافسة،

599
00:34:56,680 --> 00:34:58,720
فاز زوجك؟
-لا.

600
00:34:59,040 --> 00:35:02,640
هناك شيء عالق.
وأنت تتحرك كثيرا!

601
00:35:04,520 --> 00:35:05,520
-اتركه.
-لا.

602
00:35:05,840 --> 00:35:08,360
-كان يجب أن نأتي مع مهدي.

603
00:35:08,680 --> 00:35:12,520
كان سيحكي القصة
من الدب يريد أن يصبح شرطيا.

604
00:35:12,840 --> 00:35:15,000
هذا غير منطقي.

605
00:35:15,320 --> 00:35:17,160
- بدلة لمدة شهر واحد!

606
00:35:17,480 --> 00:35:18,840
انها صغيرة جدا!

607
00:35:19,160 --> 00:35:22,200
يمكنك أن تعطيني
بدلة في حجمه؟

608
00:35:22,480 --> 00:35:23,480
لهذا السبب.

609
00:35:26,320 --> 00:35:28,480
-أنا..لا ولكن..

610
00:35:28,800 --> 00:35:30,280
لا أستطيع العثور عليه.

611
00:35:30,600 --> 00:35:33,080
-هي لم تشتري أي شيء.

612
00:35:34,600 --> 00:35:36,680
زوجتك
لديه البلوز الطفل.

613
00:35:37,000 --> 00:35:38,040
-كيف ذلك؟

614
00:35:38,360 --> 00:35:39,880
-هذا ماذا؟

615
00:35:40,200 --> 00:35:41,200
-مهدئ.

616
00:35:41,520 --> 00:35:44,400
إنه ممنوع
لإعطائها للأطفال.

617
00:35:44,720 --> 00:35:46,080
الزجاجة فارغة.

618
00:35:46,360 --> 00:35:47,360
-إذن...

619
00:35:47,480 --> 00:35:49,000
-تطلق النار على ابنتها.

620
00:35:49,280 --> 00:35:50,280
-أي شئ !

621
00:35:50,520 --> 00:35:51,760
كيف ذلك ؟

622
00:35:52,080 --> 00:35:53,720
-فعلت نفس الشيء

623
00:35:54,040 --> 00:35:55,360
مع ابني!

624
00:35:58,360 --> 00:36:01,160
- لهذا السبب
تريد العمل.

625
00:36:01,480 --> 00:36:03,080
-لم تقبل

626
00:36:03,400 --> 00:36:06,800
رفض دي توتشي.
-وهاجمت سيلفي.

627
00:36:06,880 --> 00:36:07,880
-أنت مجنون.

628
00:36:08,200 --> 00:36:10,200
تحب طفلها.

629
00:36:10,520 --> 00:36:11,680
إنها فقط...

630
00:36:12,000 --> 00:36:13,240
متعب!

631
00:36:13,560 --> 00:36:15,880
انها لم تقتل أحدا.

632
00:36:16,200 --> 00:36:17,480
سأثبت ذلك.

633
00:36:19,200 --> 00:36:22,120
-كريستيل،
يضع يده على الصغير.

634
00:36:22,440 --> 00:36:23,840
واعتني بها.

635
00:36:30,920 --> 00:36:32,240
جهاز الرد؟

636
00:36:34,000 --> 00:36:36,480
-هل تعرف أين هي؟
-لا.

637
00:36:36,800 --> 00:36:39,440
- حقيبتها في الصالة،
انها ليست بعيدة.

638
00:36:39,760 --> 00:36:42,720
-كانت تقرأ ذلك.
-نعم لماذا؟

639
00:36:46,640 --> 00:36:47,800
-آمل

640
00:36:48,120 --> 00:36:49,720
أنك مخطئ.

641
00:37:27,400 --> 00:37:30,400
-كارين!
-لا تقترب أكثر.

642
00:37:32,400 --> 00:37:33,720
-حسنًا.

643
00:37:34,040 --> 00:37:35,640
لكن لا تقفز.

644
00:37:38,240 --> 00:37:42,400
- لقد قتلت سيلفي دي توتشي،
لا بد لي من الدفع.

645
00:37:42,720 --> 00:37:45,520
- لا، الأمر متروك للعدالة
ليقرر.

646
00:37:45,840 --> 00:37:47,880
-أنا من يقرر.

647
00:37:48,200 --> 00:37:51,120
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
انا ذاهب للقفز!

648
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
-لا!

649
00:37:55,600 --> 00:37:56,600
-قف.

650
00:38:02,400 --> 00:38:05,280
- عندما ولد ابني،
لقد وجدته قبيحًا.

651
00:38:05,600 --> 00:38:06,600
لم أكن أريد

652
00:38:06,760 --> 00:38:10,280
أراه. والدي
اختار اسمه الأول.

653
00:38:10,600 --> 00:38:14,280
قلت: لقد اقترح "لوكاس".
نعم. لكنني لم أهتم.

654
00:38:15,400 --> 00:38:18,440
لم أكن أريد
تبين ذلك لأصدقائي.

655
00:38:18,760 --> 00:38:21,280
ولا لشراء الملابس له.

656
00:38:23,760 --> 00:38:27,200
أردت أن أقول لهم
أنني لم أحب طفلي.

657
00:38:29,760 --> 00:38:32,920
وقلت في نفسي
أنني كنت وحشا

658
00:38:33,240 --> 00:38:34,240
أعتقد ذلك.

659
00:38:34,560 --> 00:38:36,520
أنت نفس الشيء.

660
00:38:38,360 --> 00:38:41,520
أنا أيضا كنت هناك.

661
00:38:42,720 --> 00:38:45,280
وأنا أيضاً،
أردت أن أموت.

662
00:38:49,520 --> 00:38:51,800
لكني سعيد بوجودي هنا.

663
00:39:13,720 --> 00:39:15,640
هي تبكي.

664
00:39:25,800 --> 00:39:29,960
-لم يكن بإمكاني البقاء
3 أشهر وحيدا في المنزل.

665
00:39:30,680 --> 00:39:31,760
مع...

666
00:39:33,040 --> 00:39:34,280
معها.

667
00:39:36,240 --> 00:39:39,360
في المساء، فابريس
يتحدث عنها دائما.

668
00:39:40,640 --> 00:39:43,280
هي، لا تزال ودائما هي.

669
00:39:43,600 --> 00:39:46,080
العالم كله
يدور حولها.

670
00:39:50,120 --> 00:39:51,200
وأنا؟

671
00:39:52,840 --> 00:39:54,600
هل من أحد يفكر بي؟

672
00:39:55,840 --> 00:39:57,480
-لقد تحدثت عن ذلك

673
00:39:57,800 --> 00:39:58,880
إلى سيلفي؟

674
00:40:02,840 --> 00:40:04,840
-هي لم تفهم.

675
00:40:05,160 --> 00:40:07,320
-لم تفهم ماذا؟

676
00:40:11,360 --> 00:40:14,560
-قالت:
"يجب أن يكون الطفل محبوبًا."

677
00:40:14,880 --> 00:40:16,800
أنني لست كذلك
أم جيدة.

678
00:40:19,640 --> 00:40:21,560
كان لدينا حجة.

679
00:40:22,120 --> 00:40:24,560
صرخت، ودفعتها.

680
00:40:29,040 --> 00:40:31,480
لجعلها تتوقف عن الصراخ.

681
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
-مهدي!

682
00:40:39,640 --> 00:40:42,000
ضعها في زنزانة.
-المرأة؟

683
00:40:42,320 --> 00:40:44,240
-نعم إنها مكتئبة.

684
00:40:46,880 --> 00:40:49,320
-ما هذا الهراء؟

685
00:40:49,640 --> 00:40:51,240
أنت تتهم

686
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
امرأة متعبة؟

687
00:40:52,840 --> 00:40:54,800
-وقعت على اعترافها.

688
00:40:55,120 --> 00:40:56,240
-غير ممكن!

689
00:40:56,560 --> 00:40:57,840
لقد أجبرتها.

690
00:40:58,160 --> 00:41:00,360
- اهدأ.
-أريد رؤيتها.

691
00:41:00,680 --> 00:41:02,000
فورا !

692
00:41:02,320 --> 00:41:04,960
-سيدي اخرج.
-مع المحامي

693
00:41:05,280 --> 00:41:07,680
سأخرجها.
يا للعار!

694
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
-هل نحن نحلم هنا؟

695
00:41:09,240 --> 00:41:11,120
هل من حقنا أن نخجل؟

696
00:41:11,440 --> 00:41:15,040
-أنت تتجاهل كل شيء.
- أم غير محبة، كما يظهر.

697
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
-هذا يكفي!

698
00:41:16,600 --> 00:41:20,240
اعتني بابنتك.
وإلا سأبقيك هنا.

699
00:41:23,360 --> 00:41:25,760
يمكنك التفكير
ما تريد.

700
00:41:26,080 --> 00:41:28,200
لكن احتفظ بها لنفسك.

701
00:41:28,520 --> 00:41:30,160
-أنا آسف.

702
00:41:30,480 --> 00:41:31,520
-أنا أعتني بكارين.

703
00:41:31,840 --> 00:41:33,240
-لا، اتركه.

704
00:41:33,560 --> 00:41:36,800
أنا ذاهب، لن أقول أي شيء.
-أنت أفضل.

705
00:41:40,600 --> 00:41:44,560
عندما كان لوكاس طفلاً،
كان والدي مثل فابريس نوكا.

706
00:41:44,880 --> 00:41:46,240
لم ير أي شيء.

707
00:41:46,560 --> 00:41:49,680
كانت والدتي خائفة
أنني آذيته.

708
00:41:50,000 --> 00:41:51,760
بدونها...
-بدونك،

709
00:41:52,080 --> 00:41:54,880
كانت كارين قد ماتت.

710
00:41:55,200 --> 00:41:57,000
الهاتف الخلوي.

711
00:41:59,320 --> 00:42:00,320
نعم لوران؟

712
00:42:01,720 --> 00:42:03,880
ماذا تقصد بغرفة الطوارئ؟

713
00:42:04,200 --> 00:42:07,320
-أوتش! بلطف!
-ماذا يحدث هنا؟

714
00:42:07,640 --> 00:42:09,040
-لا شئ خطير.

715
00:42:09,360 --> 00:42:10,880
- ساق مكسورة.
-مكسور؟

716
00:42:11,200 --> 00:42:12,680
-مجرد التواء.

717
00:42:13,000 --> 00:42:14,560
-إنه يؤلم كثيرا!

718
00:42:14,880 --> 00:42:16,200
-ماذا فعلت؟

719
00:42:16,520 --> 00:42:18,800
- الأحذية المسروقة
هي القمامة.

720
00:42:19,680 --> 00:42:21,840
-أحذية
أو ديفيد؟

721
00:42:22,160 --> 00:42:23,160
-إنه مقرف.

722
00:42:23,240 --> 00:42:24,240
-قيل!

723
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
-كيف حالك !

724
00:42:25,480 --> 00:42:28,040
-يجب على الأطفال
تعتاد على ذلك.

725
00:42:28,360 --> 00:42:30,520
لم يكن لدي هذه المشكلة

726
00:42:30,840 --> 00:42:32,240
مع دافني. انها عالقة.

727
00:42:32,560 --> 00:42:34,120
- يحتوي على حمام سباحة رائع .

728
00:42:34,440 --> 00:42:35,880
أوه!

729
00:42:37,320 --> 00:42:39,520
-أنا بالكاد ألمسك!

730
00:42:39,840 --> 00:42:43,160
وهنا نعطي
دمية دب للأطفال

731
00:42:43,480 --> 00:42:44,680
الذين يطلبون العلاج.

732
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
-لا أريد ذلك.

733
00:42:47,200 --> 00:42:50,080
الجبيرة،
هذا لن يكون ضروريا.

734
00:42:53,680 --> 00:42:56,320
-نرفع مخلبنا.
-ولا حتى سيئة.

735
00:42:56,640 --> 00:42:58,600
انها تضرب.

736
00:42:58,920 --> 00:43:01,160
-صباح الخير.
القائد رينوار.

737
00:43:01,480 --> 00:43:02,600
فتاة صغيرة

738
00:43:02,920 --> 00:43:04,120
3 أشهر،

739
00:43:04,440 --> 00:43:06,400
اليشم نوكا,
كان في غرفة الطوارئ؟

740
00:43:06,720 --> 00:43:09,120
-سوف أتحقق.

741
00:43:09,440 --> 00:43:11,120
نوكا؟
- نوكا.

742
00:43:11,440 --> 00:43:12,520
نوكا.

743
00:43:14,680 --> 00:43:17,560
- نعم منذ 3 أيام .
-لماذا ؟

744
00:43:17,880 --> 00:43:19,320
-لا أستطيع...

745
00:43:19,640 --> 00:43:20,840
-التحقيق في جريمة قتل.

746
00:43:21,160 --> 00:43:23,960
-جرعة زائدة
مضادات الهيستامين.

747
00:43:24,280 --> 00:43:26,520
-لم يتم إخطار DDASS؟

748
00:43:26,840 --> 00:43:29,800
-الأمر قيد التقدم،
لكن الإجراء طويل.

749
00:43:30,120 --> 00:43:31,120
-كانت هناك حالة طارئة.

750
00:43:31,200 --> 00:43:34,920
يمكن للأم أن تبدأ من جديد.
-أحضرها والدها.

751
00:43:35,240 --> 00:43:36,320
-والده؟

752
00:43:38,520 --> 00:43:39,720
هل أنت متأكد؟

753
00:43:40,040 --> 00:43:41,320
-نعم. لماذا ؟

754
00:43:48,080 --> 00:43:49,280
هي ترن.

755
00:43:52,760 --> 00:43:55,800
-السيد. نوكا.
-ماذا يحدث هنا؟

756
00:43:56,120 --> 00:43:59,000
- بالفعل زوجتك
لم يقتل أحدا.

757
00:43:59,320 --> 00:44:01,440
-لقد قلت لك ذلك.

758
00:44:01,760 --> 00:44:04,160
-سأخذك إلى الحجز.

759
00:44:04,480 --> 00:44:07,480
بتهمة قتل سيلفي.
-تابعنا.

760
00:44:09,080 --> 00:44:11,880
-كنت قادما
للعودة إلى المنزل من العمل.

761
00:44:14,640 --> 00:44:18,320
كانت كارين قلقة
اليشم لم يستيقظ بعد الآن.

762
00:44:19,400 --> 00:44:21,920
أخذتها إلى غرفة الطوارئ.

763
00:44:23,560 --> 00:44:24,880
وقالوا لي

764
00:44:25,200 --> 00:44:29,280
أنها ماتت تقريبا
بسبب جرعة زائدة من الشراب.

765
00:44:29,600 --> 00:44:31,120
لقد دفعني إلى الجنون.

766
00:44:32,000 --> 00:44:34,920
-أنت لم تفكر في كارين؟
-لا.

767
00:44:35,240 --> 00:44:39,360
-بالنسبة لي، كان ذلك بالضرورة
هذه الرعاية النهارية غير القانونية اللعينة.

768
00:44:39,680 --> 00:44:42,640
في اليوم التالي،
هرعت إلى فريموس.

769
00:44:42,960 --> 00:44:46,240
رأيت سيلفي دي توتشي
على حافة الهاوية.

770
00:44:48,600 --> 00:44:51,960
ونفت مسؤوليتها
من أي شيء.

771
00:44:53,480 --> 00:44:56,280
قالت لي
للتحدث مع زوجتي حول هذا الموضوع.

772
00:44:56,600 --> 00:44:59,640
أنه وفقا لها،
كانت بحاجة إلى المساعدة.

773
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
دعها تتخلص

774
00:45:01,280 --> 00:45:03,840
على كارين،
لقد دفعني إلى الجنون.

775
00:45:04,160 --> 00:45:07,080
لم أكن أريد
دعها تبدأ من جديد

776
00:45:07,400 --> 00:45:09,360
مع أطفال آخرين،
لقد دفعتها.

777
00:45:09,680 --> 00:45:11,640
-لكنها كانت على حق.

778
00:45:11,960 --> 00:45:13,600
الخاص بك
كانت المرأة سيئة.

779
00:45:13,920 --> 00:45:17,760
-لم أستطع الاعتراف
أنها لا تحب ابنتنا.

780
00:45:18,080 --> 00:45:20,400
لقد قدمت له الأعذار.

781
00:45:22,600 --> 00:45:26,960
لقد فهمت، عندما زميلك
وجدت زجاجة الشراب.

782
00:45:29,400 --> 00:45:33,560
- قاضي التحقيق سوف
خدمة لائحة الاتهام الخاصة بك.

783
00:45:36,840 --> 00:45:38,680
-هل الافراج عن كارين؟

784
00:45:38,960 --> 00:45:39,960
-نعم.

785
00:45:40,120 --> 00:45:43,280
لكنها تحتاج
من العلاج في المستشفى.

786
00:45:45,360 --> 00:45:46,360
-ولكن اليشم؟

787
00:45:48,960 --> 00:45:50,840
من سيعتني بها؟

788
00:45:51,920 --> 00:45:55,000
-تم تكليفها
إلى الخدمات الاجتماعية.

789
00:45:55,320 --> 00:45:56,840
-طفلي؟

790
00:45:58,760 --> 00:46:00,440
هو ينتحب.

791
00:46:22,320 --> 00:46:24,000
-أنت لا تصدق ذلك،

792
00:46:24,320 --> 00:46:27,120
لكن ذات يوم،
سوف تحب اليشم.

793
00:46:27,440 --> 00:46:30,920
اليوم سأكون كذلك
على استعداد لفعل أي شيء من أجل ابني.

794
00:46:31,240 --> 00:46:34,480
-الآن، أريد فقط أن أنام.
-ها نحن ؟

795
00:46:48,600 --> 00:46:50,480
-ماذا بعد؟

796
00:46:50,800 --> 00:46:54,560
- عندما تتحسن
سوف يعتني بها الطبيب.

797
00:46:54,880 --> 00:46:58,440
مع الممرضات
الذي سيحاول إنشاء رابط

798
00:46:58,760 --> 00:47:00,600
بينها وبين طفلها.

799
00:47:00,920 --> 00:47:05,520
-آمل أن يكون سريعا.
-أنت، لقد أصبح ذلك في الماضي!

800
00:47:13,240 --> 00:47:14,440
-كريستيل،

801
00:47:14,760 --> 00:47:16,720
لقد وقعت للتسجيل

802
00:47:17,040 --> 00:47:20,120
في مكانك.
-يمكنك العودة في اليوم الثالث!

803
00:47:20,440 --> 00:47:22,800
-هل هذا صحيح، هل تحتفظ بي؟

804
00:47:23,120 --> 00:47:25,120
-لقد أطعمت بيبيتو.

805
00:47:26,360 --> 00:47:30,280
-أردت أن أتحدث معك حول هذا الموضوع.
نصف ملعقة تكفي.

806
00:47:30,600 --> 00:47:34,400
-كما ترى، أنت تعطيه الكثير.
-شكرًا لك مهدي.

807
00:47:34,720 --> 00:47:35,920
مساء الخير.

808
00:47:37,320 --> 00:47:40,360
لا بد لي من توضيح نقطة.
-اللعنة!

809
00:47:42,280 --> 00:47:43,720
انا ذاهب لقتله!

810
00:47:44,040 --> 00:47:45,360
-كريستيل، أوه!

811
00:47:57,960 --> 00:47:58,960
ماذا هناك؟

812
00:47:59,280 --> 00:48:00,320
-إنه القاضي.

813
00:48:00,640 --> 00:48:02,960
-ماذا ؟
- يستدعي كريستيل.

814
00:48:03,280 --> 00:48:06,760
توماس يريد التعافي
ابنه في الحضانة المنفردة.

815
00:48:07,080 --> 00:48:09,480
-اللقيط!
-هراء.

816
00:48:11,080 --> 00:48:13,440
-إنها أم جيدة.

817
00:48:13,760 --> 00:48:15,480
- لمدة عام فقط .

818
00:48:22,600 --> 00:48:27,600
ترجمة MFP.